垂水区木屋，书架调节冷暖舒适度 / 入江曜建筑事务所

审稿编辑 Hana Abdel

建筑师: Yo Irie Architects
面积: 115 m²
项目年份: 2017
摄影师:Takahiro Arai
厂家: Acor, IG KOGYO, KEY TEC, LIXIL　, Odelic, Toto

文字描述由建筑师提供（译者：王斯闻）
场地位于一个新近开发的住宅区，即一片可以俯瞰日本神户市附近大海的高地。开发项目于近几年进行，小规模独立住宅成排遍布于社区中。住宅建造工业近来取得长足发展，被应用于诸如高性能隔热产品、高性能设备、高强度工程木材、节能照明设备等方面的出色技术改善了住宅的性能。我们思考能将这些技术整合起来的整体系统而非简单地依赖某个单一方面，从而使得住宅能够更好更智能地运转。

我们在将涵盖住宅整体环境以及各项技术的结构和设备作为整体考虑的同时，也尝试从家具的角度出发。一个书架式的框架被设置在住宅中央并支撑屋顶，框架由薄而结实的胶合层压木材制成，在施工时由小型预制单元组装为整体结构。书架式的框架起到住宅内通风透气的核心作用。在夏季和旺季，框架在不阻碍空气流通的情况下以空气动力学方式联通整个住宅，通过自然气流与烟囱效应实现自然通风。

考虑到冬季供暖，夹住梁的垂直木板之间的缝隙被用作空气返回缝，当这些缝隙通过管道连接到循环风扇时，累积在房屋上部的热空气被收集并被向下吹出，从而空气得以循环。通过这种机制，住宅在潮湿的神户仍保持具有高效通风的开放空间，同时冬季温度不均的情况得到改善，从而提高了供暖效率。以书架式的框架为中心并由其支撑的倾斜屋顶引起整个住宅的气体流动。我们将现有的技术和产品的各种功能结合，从而减少了建设工程的总量并得以维持较低的成本。